Phương pháp ngữ pháp dịch là gì
Tìm hiểu phương pháp ngữ pháp dịch (GTM) là gì, nguồn gốc lịch sử, ưu nhược điểm và cách ứng dụng chọn lọc trong giảng dạy ngoại ngữ hiện đại.
Bản chất và nguồn gốc lịch sử của phương pháp ngữ pháp dịch
Phương pháp ngữ pháp dịch đại diện cho một trong những truyền thống lâu đời nhất trong lịch sử giảng dạy ngoại ngữ, định hình cách hàng triệu người tiếp cận các hệ thống ngôn ngữ mới qua nhiều thế kỷ.
Định nghĩa chuẩn thuật ngữ
Phương pháp Ngữ pháp - Dịch, tiếng Anh gọi là Grammar-Translation Method (thường được viết tắt là GTM), là phương pháp tiếp cận giảng dạy ngoại ngữ tập trung chủ yếu vào việc ghi nhớ có hệ thống các quy tắc hình thái học, cú pháp và danh sách từ vựng. Trong mô hình này, việc phân tích cấu trúc câu văn bản viết thông qua ngôn ngữ mẹ đẻ đóng vai trò cốt lõi. (theo VietNamNet )
